goodbye summer

Согласна, согласна!
Давай - рискни!
I Do, I Do
Aidu Aidu
아이두 아이두

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Тип: сериал, 16 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Kang Dae-Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Pathos Loonies, Bears, B-Onnies, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа Hard_studiO, GREEN TEA

В Корее учебный год начинается в марте и заканчивается в конце февраля. Большинство студентов в Корее сталкиваются в настоящее время с выпускными экзаменами, и это не исключение для всех к-поп звезд, обучающихся в корейских университетах.
К сожалению, многие из этих знаменитостей не могут регулярно посещать занятия в связи с загруженным графиком, и, таким образом, им трудно выделить время, чтобы сдать экзамены. Но звезды делают бесплатную рекламу и создают дружественный имидж для своего университета.

Big Bang на шоу Catherine
Fuji TV Catherine с Big Bang

Страна: Япония
Год: 2012
Канал: Fuji TV
Тип: тв-шоу, 21 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Zipper

Ты очень высокий, это наследственное?
ЧанСон: У меня большой отец и миниатюрная мама. Тот факт, что я крупного телосложения, можно связать с тренировками, через которые я прошёл. Было период, когда должен был очень много заниматься, и когда я встретил своих школьных друзей через 3 месяца, они были очень удивлены, сказав: "Ты такой большой!".

Кажется, что тебя интересует психология?
ЧанСон: Да. В агентстве есть психолог, так как все стажёры и артисты подвержены стрессу. Я прочитал много книг и делюсь мнениями с психологом и даже ходил на занятия по изучению психического здоровья людей.

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 36 серия

Отложенное правосудие / Из грязи в князи
Fly From Rags To Riches / Delayed Justice / Fly Up Gaecheonyong
Narara Gaecheonyong / jiyeondoen jeongui / 날아라 개천용 / 지연된 정의

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма, юриспруденция
Серии: 20 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Квак Чон Хван / Kwak Jung Hwan
Сценарист: Пак Сан Гю / Park Sang Kyu
Русские субтитры: Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Сценическое имя: Ли Тхэ Ри / Lee Tae Ri / 이태리
Настоящее имя: Ли Мин Хо / Lee Min Ho / 이민호
Профессия: актер
Дата рождения: 28 июня 1993 года
Место рождения: Намянджу, Южная Корея
Рост: 180 см
Вес: 67 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Рак
Агенство: Starhaus Entertainment

The Fire Bird
Bulsae
불새

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серии: 120 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Хён Чик / Lee Hyun Jik
Русские субтитры: IRISubs
Добавлено: 33 серия

Request to the Angel: The Last Wish of My Life
天使にリクエストを～人生最後の願い～

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: драма
Серии: 5 серий по 45 мин.
Канал: NHK
Режиссер: Катаока Кэйдзи / Kataoka Keiji
Русские субтитры: Black Pearl

Gu Am Heo Joon / Guam Heo Jun
goo-am heo-jun / 구암 허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, медицина, романтика, исторический
Серии: 135 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Ехидные дорамщицы
Добавлено: 74 серия

Ложь после лжи / Lie After Lie
거짓말의 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: саспенс, романтика, драма, мелодрама
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: Channel A
Режиссер: Чхве До Хун / Choi Do Hoon
Русские субтитры: Томато, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

좀비탐정

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма, детектив, фантастика, комедия
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Син Джэ Хён /Shin Jae Hyung
Русские субтитры: Baddest Females, Papillon
Русская озвучка: NewDub, SoftBox, AniStar

앨리스
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама, научная фантастика, детектив
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Су Чхан / Baek Soo Chan
Перевод: Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Тайная мать / Секрет матери
Shikeurit Madeo
시크릿 마더

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: триллер
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Пак Ён Сун / Park Yong-Soon
Канал: SBS
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: дораманутая

Любите ли вы Брамса?
Beuramseureul Joahaseyo
브람스를 좋아하세요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, музыкальный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Авангард: Арктические волки / Будь в авангарде
Ji xian feng
急先锋

Страна: Китай
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Стэнли Тун / Stanley Tong
Сценарист: Стэнли Тун / Stanley Tong, Tiffany Alycia Tong
Перевод: Black Pearl
Озвучка: Колобок

Всегда есть причина для славы / Достоин звания доктора
Live Up to Your Name / There’s Always a Reason for Fame
Myeongbulheojeon
명불허전

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, медицина
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Хон Чжон Чхан / Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: FireDub.Net, SoftBox

ทะเลแปร

Страна: Таиланд
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: Amarin TV
Перевод: YOGA
Озвучка: Ekaterina Popova
Добавлено: 7 серия (озвучка)

10 K-дорам о старшеклассниках, которые стоит посмотреть в начале учебного года

Clean Melo Area / Pure Melo District
Cheongjeongmelloguyeog
청정멜로구역

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 4 серии по 14 мин.
Канал: V Live
Русские субтитры: PineApple Studio

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.